Skip to content
We TransCreate
A Simple Process
Our Story
Rabbit Hole
Menu
We TransCreate
A Simple Process
Our Story
Rabbit Hole
Let’s chat
Category: Cultual difference
28 February, 2025
The Most Incredible Way to Say No
Read more
18 February, 2025
🌍 Beauty Through Different Lenses: A Cross-Cultural Reflection 🌏
Read more
21 November, 2024
Confirming Stereotypes About Three Great European Cultures – Through Their Own Lexicons
Read more
15 November, 2024
🌹 Why “La Vie en Rose” stays in French, even in English translations 🌹
Read more
11 November, 2024
3 Key insights from translating something as simple as ‘contact us today’
Read more
11 September, 2024
How many people are monolingual?
Read more
11 September, 2024
The three modes of persuasion – ethos, pathos, and logos – do you expect them to be the same in other cultures?
Read more
Categories
Categories
Business
(5)
Cultual difference
(7)
Smart TransCreations
(4)
Translation fails
(3)
Updates
(3)
Word play
(3)
Most Read Articles
3 Key insights from translating something as simple as ‘contact us today’
Read more
🌹 Why “La Vie en Rose” stays in French, even in English translations 🌹
Read more
Confirming Stereotypes About Three Great European Cultures – Through Their Own Lexicons
Read more
🤔 Wait, what is “Dalifonia”?
Read more
Awe in Amman: Connecting to the Unfamiliar
Read more
🌍 Beauty Through Different Lenses: A Cross-Cultural Reflection 🌏
Read more
The Most Incredible Way to Say No
Read more
